Editing | Proofreading | Translation
Lektorat
Johnson
Are you writing an academic paper or a nonfiction book?
You’ve come to the right place!
Services offered
Select from the services listed below according to your text needs. Alternatively, contact me directly for bespoke editing or translation services!
Academic Editing
Review of Style, Argumentation, and Structure of Academic Texts
Nonfiction Editing
Review of Style, Grammar, Flow, and Readibility of Nonfiction Texts
Translation
From English or Chinese to German. Academic and Nonfiction Texts.
Translation Editing
Review of Style, Choice of Words, and Readibility of Translations from English or Chinese to German
Citations
Review of Correct and Consistent Use of the Selected Citation Style
Other Services
Specialist Editing Chinese Studies, Research, Fact-Checking, Fiction Editing, and More upon Inquiry.
Recent reviews
Read here about the experiences of authors, with whom I have worked together in the past.
“Teresa was always prepared, motivated, and ready to answer any questions.”
“She is very responsible, well-prepared, and always glad to help and encourage students to seek help if they needed. She is always there for students if we encountered any question. She is also very knowledgeable about the field.”
“Possibly the best teacher I’ve had, beyond being knowledgeable and helpful…, she is incredibly thoughtful and kind while being straightforward and constructive when it’s necessary.”
“Yes, she was one of the most effective and efficient graders, extremely helpful, stimulated intellectually and taught well.”